Fine della guerra del Peloponneso
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Sapheneia
TRADUZIONE
I re degli Spartani Agide e Pausania scagliandosi con grande impeto verso l'Attica, accampandosi nei pressi delle mura, Lisandro approdò con più di duecento triremi presso Pireo. Gli Ateniesi essendo circondati da così importanti mali tuttavia resisterono, e facilmente sorvegliarono le città per questo tempo. Ai Peloponnesiaci sembrava che, poiché l'assedio era penoso gli eserciti condussero verso l'Attica, questi stanno in agguato a lungo con le navi, in modo che a quelli non fosse portato il cibo per il fatto che questo veniva portato a quelli sempre attraverso il mare. Aumentando il pericolo durante il giorno la città era piena di morti, i rimanenti avendo mandato ambascerie presso i Lacedemoni strinsero la pace tanto da abbattere le lunghe mura del Pireo, e da avere non più di dieci lunghe navi, da partire da tutte le città e trovare con i comandanti Lacedemoni. Dunque la guerra del Peloponneso la più grande in assoluto di quelle che noi conosciamo ebbe tale fine ma perdurando altri ventisette anni.