TESEO E IL MINOTAURO
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Test di greco
TRADUZIONE
Minosse ordinò a questi di offrire sette giovani e lo stesso numero di ragazze per nove anni come cibo al minotauro per quanto tempo fosse vissuto il mostro. Offerti questi, gli Ateniesi furono liberati dai mali e Minosse esonerò Atene dalle guerre. Trascorsi di nuovo nove anni, Minosse giunse in Attica con una grande spedizione e, avendo richiesto due volte i sette giovani, li prese. Stando questi sul punto di salpare con Teseo, Egeo si accordò con il timoniere (gli diede ordine che) qualora Teseo avesse vinto il minotauro, questo avrebbe navigato con vele bianche, qualora fosse morto con quelle nere, proprio come anche prima erano soliti fare. Avendo questi navigato verso Creta, Arianna, la figlia di Minosse, si innamorò di Teseo che si distingueva per bellezza, Teseo avendola avvicinata con le parole e avendola presa come complice, e avendo conosciuto l'uscita del labirinto da lei, si salvò.