Classificazione dei filosofi greci
VERSIONE DI GRECO di Diogene Laerzio
TRADUZIONE dal libro Triakonta
Τῶν δὲ φιλοσόφων οἱ μὲν γεγόνασι δογματικοί, οἱ δ' ἐφεκτικοί·δογματικοὶ μὲν ὅσοι περὶ τῶν πραγμάτων ἀποφαίνονται ὡςκαταληπτῶν· ἐφεκτικοὶ δὲ ὅσοι ἐπέχουσι περὶ αὐτῶν ὡς ἀκαταλήπτων. καὶ οἱ μὲν αὐτῶν κατέλιπον ὑπομνήματα, οἱ δ' ὅλωςοὐ συνέγραψαν, ὥσπερ κατά τινας Σωκράτης, Στίλπων, Φίλιππος, Μενέδημος, Πύρρων, Θεόδωρος, Καρνεάδης, Βρύσων· κατά τιναςΠυθαγόρας, Ἀρίστων ὁ Χῖος, πλὴν ἐπιστολῶν ὀλίγων· οἱ δὲ ἀνὰἓν σύγγραμμα· Μέλισσος, Παρμενίδης, Ἀναξαγόρας· πολλὰ δὲΖήνων, πλείω Ξενοφάνης, πλείω Δημόκριτος, πλείω Ἀριστοτέλης, πλείω Ἐπίκουρος, πλείω Χρύσιππος. Τῶν δὲ φιλοσόφων οἱ μὲν ἀπὸ πόλεων προσηγορεύθησαν, ὡς οἱἨλιακοὶ καὶ Μεγαρικοὶ καὶ Ἐρετρικοὶ καὶ Κυρηναϊκοί· οἱ δὲἀπὸ τόπων, ὡς οἱ Ἀκαδημαϊκοὶ καὶ Στωϊκοί.
TRADUZIONE
Tra i filosofi si distinguono i Dogmatici e gli Efettici: Dogmatici quanti concepiscono la realtà intelligibile, Efettici quanti la definiscono inintelligibile e sospendono il giudizio. Alcuni di essi lasciarono scritti, altri non scrissero completamente nulla, come, secondo alcuni, Socrate, Stilpone, Filippo, Menedemo, Pirrone, Teodoro, Carneade, Brisone; secondo alcuni ancora Pitagora, Aristone di Chio, eccetto poche lettere; altri scrissero, ciascuno, un'opera: Melisso, Parmenide, Anassagora; 56* molte Zenone, parecchie Senofane, parecchie Democrito, parecchie Aristotele, parecchie Epicuro, parecchie Crisippo.
Alcuni tra i filosofi furono soprannominati dalle città come gli Eliaci e i Megarici e gli Eretrici ed i Cirenaici, altri dai luoghi, come gli Academici e gli Stoici