Ὁ φιλόσοφος ἔλεγε τοὺς ἀστέρας πῦρ εἶναι, καὶ τῇ κράσει αὐτῶν τὰ ἐπὶ γῆς γίνεσθαι. ...
1. Il filosofo diceva che gli astri sono fuoco, e che dalla loro congiunzione nascono le cose sulla terra.
2. I Romani consideravano il tempo padre della verità.
3. Lunghe sono le mani dei tiranni.
4. In primavera le piante fioriscono, e le giovani fanciulle danzano con gioia nei prati.
5. Allora da tutta la Grecia giungevano a Sparta ladri, briganti e condannati a morte.
6. È giusto considerare la terra madre di tutti e nutrice comune.
7. Poiché Plutone rapì Persefone, la figlia di Demetra, la madre cercava la figlia per terra e per mare.
8. Al confine dell'Attica c'è un rifugio di ladri, dove approdano i briganti e i malfattori.
(By Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
ἔλεγε: indicativo imperfetto attivo, 3ª persona singolare.