Il verbo è anteposuit = indicativo perfetto 3a persona singolare da antĕpōno, antĕpōnis, anteposui, antepositum, antĕpōnĕre
Traduzione: Cassiopea preferì alle Nereidi la bellezza di sua figlia Andromeda.
Ob id Neptunus expostulavit, ut Andromeda Cephei filia ceto obiceretur. ...
Nominativo Verbo Accusativo DativoGenitivo
Costruzione della frase UT CONGIUNTIVO = proposizione FINALE
verbo expostulavit = perfetto attivo 3a persona singolare da expostŭlo, expostŭlas, expostulavi, expostulatum, expostŭlāre / verbo obiceretur=passivo imperfetto 3a persona singolare da ōbĭcĭo, ōbĭcis, obieci, obiectum, ōbĭcĕre
Traduzione: Per ciò (is, ea, id) Nettuno reclamò insistentemente affinché Andromeda, figlia di Cefeo, fosse offerta ad una balena. ...