Octavianus Augustus rei publicae per quadraginta et quattuor annos solus praefuit; antea enim duodecim annos cum Antonio et Lepido praefuerat. Ita ab initio principatus eius usque ad finem quinquaginta et sex anni interfuerunt. Nullus princeps poterit unquam in bellis felicior quam ille esse aut in pace moderatior. Per tot annos magnopere rei publicae profuit. Multas terras Romano imperio adiecit. Nonnulla bella praesens gessit, multa tamen absens per Drusum et Tiberium, privignos suos, administravit. Scythae et Indi, quibus antea Romanorum nomen incognitum fuerat, munera et legatos ad eum miserunt. Fuit Galatia quoque Romana provincia, quamvis antea regnum fuisset. Augustus rem publicam beatissimam Tiberio, filio adoptivo, reliquit
Ottaviano Augusto fu da solo a capo dello Stato per 44 anni; infatti in precedenza i aveva governato 12 anni con Antonio e Lepido. Così dall’inizio del suo principato fino alla fine trascorsero 56 anni. Nessun principe potrà mai essere più abile di lui in guerra o più pacato in pace. Per tanti anni fu molto utile allo Stato. Annesse molte terre all’impero romano. Gestì alcune guerre in (prima) persona, tuttavia diresse molte guerre attraverso Druso e Tiberio, suoi figliastri. Gli Sciti e gli Indi, ai quali prima era stato sconosciuto il nome di Romani, gli inviarono doni ed ambasciatori. Anche la Galazia fu provincia romana, benchè fosse stata prima un regno. Augusto lasciò uno stato fiorentissimo al figlio adottivo Tiberio.