Dormiente leone, in silva mures agrarii ludebant et unus ex eis leonem invitus contigit. ... con analisi grammaticale e paradigmi dei verbi
Mentre un leone dormiva, in un bosco dei topi di campagna giocavano e uno tra loro toccò il leone involontariamente. Il leone, svegliatosi, afferrò il misero topo con mano veloce. Quello chiese perdono poiché non (l')aveva fatto volontariamente. Il leone pensava: la morte di un topo è un crimine, non una gloria. Perdonò al topo e (lo) lasciò andare. Dopo pochi giorni il leone cadde in una trappola. Catturato, cominciò a gemere. Il topo, come (lo) sentì, accorse. Quando riconobbe il leone catturato, disse: "Non sono immemore (non mi sono dimenticato) del tuo beneficio". Allora il topo gli offrì aiuto: quando scese nella trappola, rosicchiò e tagliò i lacci del leone. Così il topo restituì alle selve il leone catturato (e reso) libero.
(By Star)