Post Romulum, urbis Romae conditorem...
Dopo Romolo, fondatore della città di Roma, fu eletto re Numa Pompilio; il successore del Re Numa, diverso da Romolo e poi da Tullo Ostilio, in verità non fece guerra, ma attribuì molti benefici alla propria città. Infatti istituì per i Romani leggi e costumi che per la consuetudine delle battaglie erano ritenuti dagli altri popoli ormai ladroni e semibarbari, e definì l'anno in mesi, perché prima di lui l'anno era confuso senza alcun calcolo. Sotto la spinta del Re Numa furono edificati a Roma innumerevoli luoghi e templi sacri, dove i romani adoravano con grande religiosità le loro divinità.
(By Maria D. )
Versione tratta da Eutropio
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
creatus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (creo)