Postquam Hannibal in Italiam venit,..
Dopo che Annibale giunse in Italia, prima di tutto il Console Marco Claudio Marcello presso Nola, città della Campania, combattè favorevolmente contro Annibale. Annibale occupò molte città dei Romani attraverso la Puglia, la Calabria, i Bruzi. Allora anche il Re Filippo di Macedonia inviò ambasciatori ad Annibale e promise le truppe ausiliarie contro i Romani. Ma i Romani catturarono i legati di Filippo e, dopo che conobbero l'alleanza, inviarono Marco Valerio Levino in Macedonia. Inviarono in Sardegna anche il Proconsole Tito Manlio Torquato, dopo che abbandonò i Romani.
(By Maria D.)
( Versione tratta da Eutropio)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
venit indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione
pugnavit indicativo perfetto terza persona singolare (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione
occupavit indicativo perfetto terza persona singolare (occupo) Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupāre - verbo transitivo I coniugazione
misit indicativo perfetto terza persona singolare (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione
promisit indicativo perfetto terza persona singolare (promitto) Paradigma: promitto, promittis, promisi, promissum, promittĕre - verbo transitivo III coniugazione
deprehenderunt indicativo perfetto terza persona plurale (deprehendo) Paradigma: deprehendo, deprehendis, deprehendi, deprehensum, deprehendĕre - verbo transitivo III coniugazione
cognoverunt indicativo perfetto terza persona plurale (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscĕre - verbo transitivo III coniugazione
miserunt indicativo perfetto terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione
deseruit indicativo perfetto terza persona singolare (desero) Paradigma: desero, deseris, deserui, desertum, deserĕre - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Hannibal nominativo maschile singolare (Hannibal, Hannibalis) III declinazione
Italiam accusativo femminile singolare (Italia, Italiae) I declinazione
Marcus nominativo maschile singolare (Marcus, Marci) II declinazione
Claudius nominativo maschile singolare (Claudius, Claudii) II declinazione
Marcellus nominativo maschile singolare (Marcellus, Marcelli) II declinazione
consul nominativo maschile singolare (consul, consulis) III declinazione
Nolam accusativo femminile singolare (Nola, Nolae) I declinazione
civitatem accusativo femminile singolare (civitas, civitatis) III declinazione
Campaniae genitivo femminile singolare (Campania, Campaniae) I declinazione
Hannibalem accusativo maschile singolare (Hannibal, Hannibalis) III declinazione
civitates accusativo femminile plurale (civitas, civitatis) III declinazione
Romanorum genitivo maschile plurale (Romani, Romanorum) II declinazione
Apuliam per accusativo femminile singolare (Apulia, Apuliae) I declinazione
Calabriam per accusativo femminile singolare (Calabria, Calabriae) I declinazione
Bruttios per accusativo maschile plurale (Bruttii, Bruttiorum) II declinazione
rex nominativo maschile singolare (rex, regis) III declinazione
Macedoniae genitivo femminile singolare (Macedonia, Macedoniae) I declinazione
Philippus nominativo maschile singolare (Philippus, Philippi) II declinazione
legatos accusativo maschile plurale (legatus, legati) II declinazione
auxilia accusativo neutro plurale (auxilium, auxilii) II declinazione
Romanos accusativo maschile plurale (Romani, Romanorum) II declinazione
Romani nominativo maschile plurale (Romani, Romanorum) II declinazione
legatos accusativo maschile plurale (legatus, legati) II declinazione
societatem accusativo femminile singolare (societas, societatis) III declinazione
Macedoniam accusativo femminile singolare (Macedonia, Macedoniae) I declinazione
Marcum accusativo maschile singolare (Marcus, Marci) II declinazione
Valerium accusativo maschile singolare (Valerius, Valerii) II declinazione
Laevinum accusativo maschile singolare (Laevinus, Laevini) II declinazione
Titum accusativo maschile singolare (Titus, Titi) II declinazione
Manlium accusativo maschile singolare (Manlius, Manlii) II declinazione
Torquatum accusativo maschile singolare (Torquatus, Torquati) II declinazione
proconsulem accusativo maschile singolare (proconsul, proconsulis) III declinazione
Sardiniam accusativo femminile singolare (Sardinia, Sardiniae) I declinazione
Aggettivi
primus nominativo maschile singolare (primus, prima, primum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
Postquam congiunzione subordinante temporale
in preposizione accusativo
cum preposizione ablativo
contra preposizione accusativo
bene avverbio di modo
multas accusativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
per preposizione accusativo
Tum avverbio di tempo
etiam avverbio
ad preposizione accusativo