Vesta familiae dea ab Italiae incolis colitur. Praesertim RomaeVesta, familiae dea, ab Italiae incolis colitur. Praesertim Romae matronae deam honorant rosarum et violarum coronis et aras in villis aedificant. In deae ara semper flamma lucet et tenebras illuminat. Vestales ( deae ministrae sunt, in pudicitia vitam degunt, flammam servant et aram protegunt. Numquam (avv.) flamma extinguitur. Flamma familiarum concordiam et laetitiam significat. Dea puellarum innocentiam, pudicitiam et modestiam custodit. Non solum matronae et filiae familias, sed etiam ancillae et servae deae benevolentiam optant ac ( gratias agunt. Deă etiam in Graecia a feminis et puellis honoratur.
Vesta, la dea della famiglia, viene venerata dagli abitanti dell'Italia. Soprattutto a Roma le matrone venerano la dea con corone di rose e di viole, e nelle fattorie costruiscono altari. Sull'altare della dea risplende sempre un fuoco, ed illumina le tenebre. Le Vestali sono servitrici della dea, trascorrono la vita nella pudicizia, custodiscono il fuoco e proteggono l'altare. Il fuoco non viene mai spento. Il fuoco rappresenta l'armonia e la gioia delle famiglie. La dea protegge l'innocenza delle fanciulle, la pudicizia e la modestia. Non solamente le matrone e le figlie di famiglia, ma anche le ancelle e le schiave desiderano la benevolenza della dea e la ringraziano. La dea viene venerata dalle donne e dalle fanciulle anche in Grecia.
ANALISI GRAMMATICALE
Vesta: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (Vesta, Vestae)
familiae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (familia, familiae)
dea: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Apposizione del soggetto. (dea, deae)
ab: Preposizione (regge l'ablativo).
Italiae: Sostantivo proprio femminile, genitivo singolare, I declinazione. (Italia, Italiae)
incolis: Sostantivo maschile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento d'agente. (incola, incolae)
colitur: Verbo colō, cŏlis, colui, cultum, cŏlĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.
Praesertim: Avverbio.
Romae: Sostantivo proprio femminile, locativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (Roma, Romae)
matronae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (matrona, matronae)
deam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (dea, deae)
honorant: Verbo honōrō, honōras, honoravi, honoratum, honōrāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
rosarum: Sostantivo femminile, genitivo plurale, I declinazione. (rosa, rosae)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
violarum: Sostantivo femminile, genitivo plurale, I declinazione. (viola, violae)
coronis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Ablativo di mezzo. (corona, coronae)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
aras: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (ara, arae)
in: Preposizione (regge l'ablativo).
villis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (villa, villae)
aedificant: Verbo aedificō, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
In: Preposizione (regge l'ablativo).
deae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (dea, deae)
ara: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (ara, arae)
semper: Avverbio.
flamma: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (flamma, flammae)
lucet: Verbo lūceō, lūces, luxi, lūcēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.
et: Congiunzione coordinante copulativa.
tenebras: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (plurale tantum) (tenebrae, tenebrarum)
illuminat: Verbo illūminō, illūminas, illuminavi, illuminatum, illūmināre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.
Vestales: Sostantivo femminile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto. (Vestalis, Vestalis)
deae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (dea, deae)
ministrae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Nome del predicato. (ministra, ministrae)
sunt: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona plurale.
in: Preposizione (regge l'ablativo).
pudicitia: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di modo. (pudicitia, pudicitiae)
vitam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (vita, vitae)
degunt: Verbo dēgō, dēgis, degi, dēgĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
flammam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (flamma, flammae)
servant: Verbo servō, servas, servavi, servatum, servāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
et: Congiunzione coordinante copulativa.
aram: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (ara, arae)
protegunt: Verbo prōtegō, prōtegis, protexi, protectum, prōtegĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
Numquam: Avverbio.
flamma: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (flamma, flammae)
extinguitur: Verbo exstinguō, exstinguis, exstinxi, exstinctum, exstinguĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.
Flamma: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (flamma, flammae)
familiarum: Sostantivo femminile, genitivo plurale, I declinazione. (familia, familiae)
concordiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (concordia, concordiae)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
laetitiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (laetitia, laetitiae)
significat: Verbo significō, significas, significavi, significatum, significāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.
Dea: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (dea, deae)
puellarum: Sostantivo femminile, genitivo plurale, I declinazione. (puella, puellae)
innocentiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (innocentia, innocentiae)
pudicitiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (pudicitia, pudicitiae)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
modestiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (modestia, modestiae)
custodit: Verbo custōdiō, custōdis, custodii, custoditum, custōdīre (IV coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.
Non solum: Locuzione avverbiale correlativa.
matronae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (matrona, matronae)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
filiae familias: Locuzione sostantivale al nominativo plurale. Soggetto.
sed etiam: Locuzione congiuntiva correlativa.
ancillae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (ancilla, ancillae)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
servae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (serva, servae)
deae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (dea, deae)
benevolentiam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (benevolentia, benevolentiae)
optant: Verbo optō, optas, optavi, optatum, optāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
ac: Congiunzione coordinante copulativa.
gratias: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Oggetto. (plurale tantum) (gratia, gratiae)
agunt: Verbo agō, ăgis, egi, actum, ăgĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
Dea: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (dea, deae)
etiam: Avverbio.
in: Preposizione (regge l'ablativo).
Graecia: Sostantivo proprio femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (Graecia, Graeciae)
a: Preposizione (regge l'ablativo).
feminis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento d'agente. (femina, feminae)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
puellis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento d'agente. (puella, puellae)
honoratur: Verbo honōrō, honōras, honoravi, honoratum, honōrāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.