Porsena, Etruscorum rex, ei auxilium prebet et copiis suis Romam obsidet, sed spatio... per quattuordecim annos cum familiā suā manet, usque ad exitium vitae
Porsenna, re degli Etruschi, offre a lui aiuto e con le sue truppe assedia Roma, ma nello spazio di pochi giorni viene sconfitto e attraverso un armistizio (indutiae, indutiarum) sancisce la fine della guerra con i Romani. Nel terzo anno dopo la cacciata dei re, Tarquinio, poiché deve abbandonare il suo proposito, giunge a Tuscolo e qui rimane con la sua famiglia per quattordici anni, fino alla (sua) morte.