Caesar cum classe Britanniam attigit et aperto ac plano...
Cesare toccò con la flotta la Britannia e pose le navi sul litorale aperto e pianeggiante. Ma i Barbari, conosciuta la strategia dei Romani inviata innanzi la cavalleria e e venendo dietro con i gladiatori che combattevano sul cocchio, la cui tipologia erano abituati ad utilizzare nelle battaglie, con le restanti truppe proibivano ai nostri di uscire dalle navi. C'era per tali motivazioni un'altissima difficoltà, per il fatto che le navi per la grandezza non potevano essere collocate se non in alto, ma i soldati, dato che i luoghi erano sconosciuti, non potendo utilizzare le mani, (visto che le mani erano impedite), oppressi dal grande e grave peso delle armi e nello stesso momento bisognava scendere dalle navi e arrestarsi durante le piene e combattere con i nemici. I Barbari di contro procedendo o dalla secca o un poco in acqua con tutte le parti del corpo senza impacci, dato che i luoghi erano molto conosciuti, gettavano audacemente i dardi e incitavano i cavalli avvezzi. I nostri spaventati da tali cose e completamente inesperti in merito a questo genere di combattimento, non utilizzavano la stessa alacrità e zelo che erano soliti utilizzare nelle battaglie di fanteria.
(By Maria D.)
Versione tratta da Cesare