Draco ille, cuius severitatis nemo obliviscitur... e saxo praecipitari.
Quel Dracone, della cui severità nessuno si dimentica, presentò primo fra tutti le leggi, che gli Ateniesi utilizzano. In quelle leggi dragone stabilì che colui, che fosse colpevole di furto, dovesse essere condannato al supplizio capitale e propose e sancì parecchie altre cose molto severamente. Dunque le sue leggi, dato che sembravano molto dure grazie all'approvazione tacita e senza cultura degli Ateniesi furono cancellate. Poi gli Ateniesi utilizzarono altre leggi più miti ideate da Solone. Questi ritenne nella sua legge contro i ladri che non bisognava, come Dracone in precedenza vendicare con la morte, ma con una duplice pena. I nostri decemviri in verità, che dopo la cacciata dei re scrissero le leggi, affinché il popolo se ne servisse, su sette tavolette, non utilizzarono la stessa severità nel punire i ladri di ogni tipo né la leggerezza eccessivamente allentata. I decemviri infatti permisero che il ladro, che fosse preso nel bel mezzo di un furto, soltanto allora (in quel caso) veniva ucciso, se o, praticando il furto, intercorreva la notte, o durante il giorno, essendo catturato, si difendeva con un'arma da getto. Di tutti i ladri colti sul fatto i decemviri ordinarono di bastonare gli uomini liberi se avessero compiuto il furto di giorno e non si fossero difesi con un'arma da getto; parimenti ordinarono di bastonare i servi e di farli precipitare dalla rupe.
(By Maria D. )
QUI trovi le leggi contro i ladri diversa da altro libro
ANALISI GRAMMATICALE
DELLA VERSIONE SEMPER IL LATINO NEL TEMPO
Verbi
obliviscitur indicativo presente terza persona singolare (obliviscor) Paradigma: obliviscor, oblivisceris, oblitus sum, oblivisci - verbo deponente III coniugazione
uterentur congiuntivo imperfetto terza persona plurale (utor) Paradigma: utor, uteris, usus sum, uti - verbo deponente III coniugazione
tulit indicativo perfetto terza persona singolare (fero) Paradigma: fero, fers, tuli, latum, ferre - verbo anomalo
statuit indicativo perfetto terza persona singolare (statuo) Paradigma: statuo, statuis, statui, statutum, statuere - verbo transitivo III coniugazione
convictus esset congiuntivo piuccheperfetto passivo terza persona singolare (convinco) Paradigma: convinco, convincis, convici, convictum, convincere - verbo transitivo III coniugazione
afficiendum esse infinito futuro passivo (afficio) Paradigma: afficio, afficis, affeci, affectum, afficere - verbo transitivo III coniugazione
censuit indicativo perfetto terza persona singolare (censeo) Paradigma: censeo, censes, censui, censum, censere - verbo transitivo II coniugazione
sanxit indicativo perfetto terza persona singolare (sancio) Paradigma: sancio, sancis, sanxi, sanctum, sancire - verbo transitivo IV coniugazione
videbantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione (con valore di "sembrare")
oblitteratae sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (oblittero) Paradigma: oblittero, oblitteras, oblitteravi, oblitteratum, oblitterare - verbo transitivo I coniugazione
usi sunt indicativo perfetto terza persona plurale (utor) Paradigma: utor, uteris, usus sum, uti - verbo deponente III coniugazione
compositis participio perfetto ablativo femminile plurale (compono) Paradigma: compono, componis, composui, compositum, componere - verbo transitivo III coniugazione
existimavit indicativo perfetto terza persona singolare (existimo) Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimare - verbo transitivo I coniugazione
exactos participio perfetto accusativo maschile plurale (exigo) Paradigma: exigo, exigis, exegi, exactum, exigere - verbo transitivo III coniugazione
scripserunt indicativo perfetto terza persona plurale (scribo) Paradigma: scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere - verbo transitivo III coniugazione
uteretur congiuntivo imperfetto terza persona singolare (utor) Paradigma: utor, uteris, usus sum, uti - verbo deponente III coniugazione
usi sunt indicativo perfetto terza persona plurale (utor) Paradigma: utor, uteris, usus sum, uti - verbo deponente III coniugazione
permiserunt indicativo perfetto terza persona plurale (permitto) Paradigma: permitto, permittis, permisi, permissum, permittere - verbo transitivo III coniugazione
occīdi infinito presente passivo (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione
prensus esset congiuntivo piuccheperfetto passivo terza persona singolare (prendo) Paradigma: prendo, prendis, prendi, prensum, prendere - verbo transitivo III coniugazione
faceret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
defenderet congiuntivo imperfetto terza persona singolare (defendo) Paradigma: defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - verbo transitivo III coniugazione
prehenderetur congiuntivo imperfetto passivo terza persona singolare (prehendo) Paradigma: prehendo, prehendis, prehendi, prehensum, prehendere - verbo transitivo III coniugazione
iussērunt indicativo perfetto terza persona plurale (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - verbo transitivo II coniugazione
verberari infinito presente passivo (verbero) Paradigma: verbero, verberas, verberavi, verberatum, verberare - verbo transitivo I coniugazione
fecissent congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
defendissent congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (defendo) Paradigma: defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - verbo transitivo III coniugazione
iusserunt indicativo perfetto terza persona plurale (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - verbo transitivo II coniugazione
affic infinito presente passivo (afficio) Paradigma: afficio, afficis, affeci, affectum, afficere - verbo transitivo III coniugazione
praecipitari infinito presente passivo (praecipito) Paradigma: praecipito, praecipitas, praecipitavi, praecipitatum, praecipitare - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Draco nominativo maschile singolare - Draco sostantivo maschile III declinazione (Draco, Draconis)
severitatis genitivo femminile singolare - severitas sostantivo femminile III declinazione (severitas, severitatis)
leges accusativo femminile plurale - lex sostantivo femminile III declinazione (lex, legis)
Athenienses nominativo maschile plurale - Atheniensis sostantivo maschile III declinazione (Atheniensis, Atheniensis)
legibus ablativo femminile plurale - lex sostantivo femminile III declinazione (lex, legis)
furti genitivo neutro singolare - furtum sostantivo neutro II declinazione (furtum, furti)
supplicio dativo neutro singolare - supplicium sostantivo neutro II declinazione (supplicium, supplicii)
capitis genitivo neutro singolare - caput sostantivo neutro III declinazione (caput, capitis)
alia accusativo neutro plurale - alius, alia, aliud (pronome/aggettivo indefinito) usato come sostantivo
leges nominativo femminile plurale - lex sostantivo femminile III declinazione (lex, legis)
consensu ablativo maschile singolare - consensus sostantivo maschile IV declinazione (consensus, consensus)
Atheniensium genitivo maschile plurale - Atheniensis sostantivo maschile III declinazione (Atheniensis, Atheniensis)
leges accusativo femminile plurale - lex sostantivo femminile III declinazione (lex, legis)
Solone ablativo maschile singolare - Solon sostantivo maschile III declinazione (Solon, Solonis)
lege ablativo femminile singolare - lex sostantivo femminile III declinazione (lex, legis)
fures accusativo maschile plurale - fur sostantivo maschile III declinazione (fur, furis)
mortis genitivo femminile singolare - mors sostantivo femminile III declinazione (mors, mortis)
poena ablativo femminile singolare - poena sostantivo femminile I declinazione (poena, poenae)
Decemviri nominativo maschile plurale - decemvir sostantivo maschile II declinazione (decemvir, decemviri)
reges accusativo maschile plurale - rex sostantivo maschile III declinazione (rex, regis)
leges accusativo femminile plurale - lex sostantivo femminile III declinazione (lex, legis)
populus nominativo maschile singolare - populus sostantivo maschile II declinazione (populus, populi)
tabulis ablativo femminile plurale - tabula sostantivo femminile I declinazione (tabula, tabulae)
furibus dativo maschile plurale - fur sostantivo maschile III declinazione (fur, furis)
decemviri nominativo maschile plurale - decemvir sostantivo maschile II declinazione (decemvir, decemviri)
furem accusativo maschile singolare - fur sostantivo maschile III declinazione (fur, furis)
furto ablativo neutro singolare - furtum sostantivo neutro II declinazione (furtum, furti)
nox nominativo femminile singolare - nox sostantivo femminile III declinazione (nox, noctis)
telo ablativo neutro singolare - telum sostantivo neutro II declinazione (telum, teli)
furibus ablativo maschile plurale - fur sostantivo maschile III declinazione (fur, furis)
homines accusativo maschile plurale - homo sostantivo maschile III declinazione (homo, hominis)
telo ablativo neutro singolare - telum sostantivo neutro II declinazione (telum, teli)
servos accusativo maschile plurale - servus sostantivo maschile II declinazione (servus, servi)
verberibus ablativo neutro plurale - verber, verberis (neutro, usato solo al plurale)
saxo ablativo neutro singolare - saxum sostantivo neutro II declinazione (saxum, saxi)
Aggettivi
ille nominativo maschile singolare - ille, illa, illud - pronome/aggettivo dimostrativo
primus nominativo maschile singolare - primus, prima, primum - aggettivo I classe (numerale ordinale)
omnium genitivo maschile plurale - omnis, omne - aggettivo II classe
illius genitivo femminile singolare - ille, illa, illud - pronome/aggettivo dimostrativo
nimis avverbio di quantità
acerbiores nominativo femminile plurale - acerbus, acerba, acerbum - aggettivo I classe (comparativo di acerbus)
tacito ablativo maschile singolare - tacitus, tacita, tacitum - aggettivo I classe (derivato da participio perfetto)
inlitteratoque ablativo maschile singolare - inlitteratus, inlitterata, inlitteratum - aggettivo I classe (congiunzione -que)
aliis ablativo femminile plurale - alius, alia, aliud - pronome/aggettivo indefinito
mitioribus ablativo femminile plurale - mitis, mite - aggettivo II classe (comparativo di mitis)
sua ablativo femminile singolare - suus, sua, suum - aggettivo possessivo I classe
dupli genitivo neutro singolare - duplus, dupla, duplum - aggettivo I classe
nostri nominativo maschile plurale - noster, nostra, nostrum - aggettivo possessivo I classe
pari ablativo femminile singolare - par, paris - aggettivo II classe
severitate ablativo femminile singolare - severitas sostantivo femminile III declinazione (severitas, severitatis)
remissa ablativo femminile singolare - remissus, remissa, remissum - aggettivo I classe (derivato da participio perfetto)
lenitate ablativo femminile singolare - lenitas sostantivo femminile III declinazione (lenitas, lenitatis)
manifesto ablativo neutro singolare - manifestus, manifesta, manifestum - aggettivo I classe
liberos accusativo maschile plurale - liber, libera, liberum - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
cuius genitivo maschile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)
nemo nominativo maschile singolare - pronome indefinito
Quare congiunzione conclusiva
patres conscripti vocativo maschile plurale - sostantivo
vobis dativo plurale - pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)
vos accusativo plurale - pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)
populi genitivo maschile singolare - sostantivo
Romani genitivo maschile singolare - aggettivo
nomen accusativo neutro singolare - sostantivo
salutemque accusativo femminile singolare - sostantivo congiunzione
mihi dativo singolare - pronome personale (ego, mei, mihi, me, me)
ac congiunzione coordinante
de preposizione ( ablativo = argomento)
me accusativo singolare - pronome personale (ego, mei, mihi, me, me)
Nam congiunzione causale
primum avverbio di tempo
omnes nominativo maschile plurale - aggettivo
qui nominativo maschile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)
huic dativo femminile singolare - pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)
urbi dativo femminile singolare - sostantivo
pro preposizione ( ablativo = a favore di)
eo ablativo maschile singolare - pronome determinativo (is, ea, id)
ac congiunzione comparativa
deinde avverbio di tempo
si congiunzione condizionale
quid nominativo neutro singolare - pronome indefinito (quis, quid)
aequo ablativo maschile singolare - aggettivo
animale ablativo maschile singolare - sostantivo
paratoque ablativo maschile singolare - aggettivo congiunzione
Nec congiunzione coordinante negativa
tamen avverbio avversativo
ego nominativo singolare - pronome personale (ego, mei, mihi, me, me)
sum indicativo presente 1p singolare (sum)
ille nominativo maschile singolare - pronome dimostrativo
qui nominativo maschile singolare - pronome relativo
praesentis genitivo maschile singolare - aggettivo
non avverbio di negazione
horumque genitivo maschile plurale - pronome dimostrativo congiunzione
omnium genitivo maschile plurale - aggettivo
lacrimis ablativo femminile plurale - sostantivo
a preposizione ( ablativo = complemento d'agente/causa efficiente)
quibus ablativo maschile plurale - pronome relativo
me accusativo singolare - pronome personale
Neque congiunzione coordinante negativa
saepe avverbio di tempo
revocat indicativo presente 3p singolare (revoco)
et congiunzione coordinante
quem accusativo maschile singolare - pronome relativo
videtur indicativo presente passivo 3p singolare (video)
tamquam avverbio comparativo
obsidem accusativo maschile singolare - sostantivo
neque congiunzione coordinante negativa
ille nominativo maschile singolare - pronome dimostrativo
qui nominativo maschile singolare - pronome relativo
huius genitivo maschile singolare - pronome dimostrativo
exitum accusativo maschile singolare - sostantivo
diei genitivo maschile singolare - sostantivo
stat indicativo presente 3p singolare (sto)
in preposizione ( ablativo = stato in luogo)
conspectu ablativo maschile singolare - sostantivo
meo ablativo maschile singolare - aggettivo possessivo
gener nominativo maschile singolare - sostantivo
his ablativo femminile plurale - pronome dimostrativo
rebus ablativo femminile plurale - sostantivo
omnibus ablativo femminile plurale - aggettivo
sed congiunzione avversativa
in preposizione ( accusativo = moto a luogo)
eam accusativo femminile singolare - pronome determinativo
partem accusativo femminile singolare - sostantivo
ut congiunzione finale
salvi nominativo maschile plurale - aggettivo
sint congiuntivo presente 3p plurale (sum)
vobiscum con ablativo - pronome personale preposizione
omnes nominativo maschile plurale - aggettivo
etiam si locuzione congiuntiva concessiva
me accusativo singolare - pronome personale
vis nominativo femminile singolare - sostantivo
aliqua nominativo femminile singolare - pronome indefinito
oppresserit futuro anteriore 3p singolare (opprimo)
potius quam locuzione congiuntiva comparativa
et... et locuzione coordinante correlativa
illi nominativo maschile plurale - pronome dimostrativo
nos nominativo plurale - pronome personale
una avverbio di modo
rei publicae genitivo femminile singolare - sostantivo
peste ablativo femminile singolare - sostantivo