Agricolis misera et laboriosa...
I contadini hanno una vita misera e laboriosa (dat di poss) se abitano terre aride, dove non si aprono densi boschi, e le piogge non fecondano le zolle. Qui i contadini con le figlie abitano in piccole case e arano la terra arida. Tuttavia le case non sono squallide: le donna hanno cura della casa (dat poss), abbelliscono le finestre e le porte con rose e ramoscelli coperti di foglie. I contadini allevano solo capre e agnelli.
(by Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE E ANALISI LOGICA
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
habitant indicativo presente terza persona plurale (habito) Paradigma: habito, habitas, habitavi, habitatum, habitare - verbo transitivo I coniugazione
patent indicativo presente terza persona plurale (pateo) Paradigma: pateo, pates, patui, patere - verbo intransitivo II coniugazione
fecundant indicativo presente terza persona plurale (fecundo) Paradigma: fecundo, fecundas, fecundavi, fecundatum, fecundare - verbo transitivo I coniugazione
habitant indicativo presente terza persona plurale (habito) Paradigma: habito, habitas, habitavi, habitatum, habitare - verbo intransitivo I coniugazione
arant indicativo presente terza persona plurale (aro) Paradigma: aro, aras, aravi, aratum, arare - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
ornant indicativo presente terza persona plurale (orno) Paradigma: orno, ornare, ornavi, ornatum, ornare - verbo transitivo I coniugazione
alunt indicativo presente terza persona plurale (alo) Paradigma: alo, alis, alui, altum, alere - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Agricolis dativo maschile plurale (agricola, agricolae)
vita nominativo femminile singolare (vita, vitae)
terras accusativo femminile plurale (terra, terrae)
silvae nominativo femminile plurale (silva, silvae)
pluviae nominativo femminile plurale (pluvia, pluviae)
glebas accusativo femminile plurale (gleba, glebae)
agricolae nominativo maschile plurale (agricola, agricolae)
filiabus ablativo femminile plurale (filia, filiae)
casis ablativo femminile plurale (casa, casae)
terram accusativo femminile singolare (terra, terrae)
casae nominativo femminile plurale (casa, casae)
feminis dativo femminile plurale (femina, feminae)
casarum genitivo femminile plurale (casa, casae)
cura nominativo femminile singolare (cura, curae)
fenestras accusativo femminile plurale (fenestra, fenestrae)
ianuasque e porte (ianuas: accusativo femminile plurale di ianua, ianuae; -que: congiunzione enclitica)
rosis ablativo femminile plurale (rosa, rosae)
verbenis ablativo femminile plurale (verbena, verbenae)
capellas accusativo femminile plurale (capella, capellae)
agnas accusativo femminile plurale (agna, agnae)
AGGETTIVI
misera nominativo femminile singolare (miser, misera, miserum - aggettivo I classe)
laboriosa nominativo femminile singolare (laboriosus, laboriosa, laboriosum - aggettivo I classe)
aridas accusativo femminile plurale (aridus, arida, aridum - aggettivo I classe)
densae nominativo femminile plurale (densus, densa, densum - aggettivo I classe)
parvis ablativo femminile plurale (parvus, parva, parvum - aggettivo I classe)
aridam accusativo femminile singolare (aridus, arida, aridum - aggettivo I classe)
sordidae nominativo femminile plurale (sordidus, sordida, sordidum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
si congiunzione subordinante (condizionale)
ubi avverbio di luogo
non avverbio di negazione
nec congiunzione coordinante (e non)
Nec congiunzione coordinante (e non)
solum avverbio (soltanto)
ANALISI LOGICA
Soggetto: vita
Predicato nominale: est misera et laboriosa
Complemento di termine: agricolis
- Soggetto (sottinteso): agricolae
- Predicato verbale: habitant
- Complemento oggetto: aridas terras
- Avverbio relativo: ubi
- Soggetto: silvae densae
- Predicato verbale: non patent
- Soggetto: pluviae
- Complemento oggetto: glebas
- Predicato verbale: nec fecundant
Avverbio di luogo: ibi
Soggetto: agricolae
Complemento di compagnia: cum filiabus
Complemento di stato in luogo: in parvis casis
Predicato verbale 1: habitant
Predicato verbale 2 arant
Complemento oggetto: terram aridam
Congiunzione avversativa: nec tamen
Soggetto: casae
Predicato nominale: sunt surdae
Soggetto: cura
Predicato nominale: est
Complemento di termine: feminis
Complemento di specificazione: casarum
Soggetto sottinteso: feminae
Complementi oggetto: fenestras et ianuas
Predicato verbale: ornant
Complemento di mezzo o strumento: rosis et verbenis
Soggetto: agricolae
Complemento avverbiale di limitazione o esclusione: solum
Complementi oggetto: capellas et agnas
Predicato verbale: alunt