La sobrietà di Socrate
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Taxis
ούτω γαρ ευτελής ην ωστ ουκ οιδ ει τις οΰτως αν ολίγα εργ ί υιτπ ώστε μη λαμβάνειν τα Σωκρατει α ρκοΰντα Η Τ μεν γαρ τοαουτφ έχρητο όσον ήδέως ησδίε και έπί τούτον ούτω παρεσκευασμενος ΐ ίΐ ώστε την επιθυμίαν του σίτου 3 οψον αΰτ ι εΐναι ποτόν δε παν ηδύ ην αυτω δια το μη πι νειν εί μη διψφη Εί δε ποτέ κληθείς ίδελησειεν επί δεΐπνον έλδείν ο τοΐς πλείτοις εργωδες ατόν έτιν ώ ε φυλάί ασ5αι το υπέρ τον καιρόν έμττι πλασδαι τοΰτο πάνυ έφυλάΥτετο τοις δε μη δυναμενοις τοΰτο ττοιειν συνεβούλευε φυλαττεσ3αι τα αναπείθοντα μη πεινώντας έσ3ι ειν μηδέ διψώντας πίνειν και γαρ τα λυμαινόμενα γαλέρας και κεφάλας και ι υχας ταυ ίφη ο ν ξν 1 είναι υιεσϋαι ο εφη επισκωπτων και τι ΐ Κιρκην νς ποιειν τοιούτοις πολλοίς δειπνίζουσαν τον δε Οδυσσέα Έρμου τε ύποδημοσυν και αυτόν εγκρατή οντά και άποσχόμενον ρ του ΐίπέρ τον καιρόν των τοιούτων 6 άπτεοτ θ ί δια ταύτα ουδέ γενέσθαι ν