Il Sistema educativo dei persiani versione greco Senofonte
traduzione libro phrasis
πάσαν ήμέραν σωφρόνως διάγοντας, διδάσκουσι δέ αυτούς και πείθεσθαι τοις άρχουσι· μέγα δέ και εις χοΰτο συμβάλλεται ότι όρώσι τους πρεσβυτέρους πειθομένους τοΤς άρχουσιν ισχυρώς, διδάσκουσι δέ και έγκράτειαν γαστρός και ποτού· μέγα δέ και εις τούτο συμβάλλεται δτι όρώσι τούς πρεσβυτέρους ού πρόσθεν άπιόντας γαστρός ένεκα πριν άν άφώσιν οί άρχοντες, και ότι ού παρά μητρί αιτούνται οι παίδες, άλλά παρά τω διδασκάλω, όταν οί άρχοντες σημή-νωσι. φέρονται δέ οίκοθεν σίτον μέν άρτον, όψον δέ κάρδαμον, πιεΤν δέ, ήν τις δ\ψΡ\, κώθωνα, ώς άπό τοΰ ποταμού άρύσασθαι. πρός δέ τούτοις μανθάνουσι και τοξεύειν και άκοντίζειν. μέχρι μέν δή έξ ή έπτακαίδεκα ετών άπό γενεάς οί παίδες ταύτα πράττουσιν, έκ τούτου δέ εις τούς έφηβους εξέρχονται.