LA NASCITA DI PARIDE
versione di greco di Apollodoro
versione di greco e traduzione dal libro gymnasion vol. 2
Πριαμος εγημεν Εκαβην. Γενναται δε αυτη πρωτος μεν Εκτωρ, δευτερου δε γεννασθαι μελλοντος βρεφους, εδοξεν Εκαβη καθ' υπαρ δαλον τεκειν διαπυρον, τουτον δε πασαν επινεμεσθαι την παλιν και καιειν. Μαθων δε Πριαμος παρ' Εκαβης τον ονειρον, Αισακον τον υιον μετεπεμψατο· ην γαρ ονειροκριτης. Ουτος εκθειναι το βρεφος εκελευσε. Πριαμος δε, ως εγεννηθη το βρεφος, διδωσιν εκθειναι οικετη κομισαντι εις Ιδην ο δε οικετης Αγελαος ωνομαζετο. Το δε εκτεθεν υπο τουτου βρεφος πενθ' ημερας υπο αρκτου ετραφη· ο δε σωζομενον ευρων αναιρειται, και κομισας επι των χωριων ως ιδιον παιδα ετρεφεν, ονομασας Παριν. Γενομενος δε νεανισκος και πολλων διαφερων καλλει και ρωμη, αυθις Αλεξανδρος προσωνομασθη, ληστας αμυνομενος και τοις ποιμνιοις αλεξησας. Και μετ' ου πολυ τους γονεας ανευρεν.