LE DANAIDI
VERSIONE DI GRECO di Apollodoro
TRADUZIONE dal libro Klimax
TRADUZIONE
I figli di Egitto giunti ad Argo chiedevano di far cessare l'inimicizia e volevano sposare le sue figlie. Danao invece non credendo alle loro parole e volendo vendicarsi per l'esilio, acconsentì i matrimoni e tirò a sorte le fanciulle. Dopa aver assegnato le nozze, mentre si teneva il convito nuziale diede alle figlie dei pugnali. Queste uccisero gli sposi mentre dormivano eccetto Ipermnestra; questa mise in salvo Linceo rimanendo così vergine; perciò venne imprigionata, sorvegliata da Danao. Invece le altre figlie di Danao seppellirono le teste dei mariti a Lerne, i corpi ebbero le esequie presso la città. E Atena e Ermes per ordine di Zeus le purificarono. Infine Danao unì in matrimonio Ipermnestra con Linceo, diede le altre figlie ai vincitori della gara.