Spurio Carvilio graviter claudicanti ex vulnere pro re republica accepto ...... Quoitienscumque enim gradum facies totiens tibi tuarum virtutum veniet in mentem"!
La madre disse a Spurio Carvilio gravemente claudicante per una ferita riportata al servizio dello stato e ( che per questo motivo) si vergognava a mostrarsi in pubblico: "O mio Spurio, perchè non esci? Infatti ogni volta che farai un passo,ti ricorderai altrettanto delle tue virtù