I persiani occupano l'Acropoli
VERSIONE DI GRECO di n p
TRADUZIONE dal libro np
TRADUZIONE
I persiani, postisi di fronte all'altura dell'Acropoli, assediavano e lanciavano frecce contro la barriera. Infatti occorreva, secondo l'oracolo, che tutta l' Attica cadesse sotto i persiani davanti all'acropoli dietro alle parti e alla salita, alla quale nessuno faceva la guardia la salirono alcuni lungo il santuario di Cecrope figlia di Aslauro pur essendo il luogo scosceso. Come videro quelli che erano saliti gli ateniesi si (gettavano) precipitando sull'Acropoli, alcuni giù lungo le mura, tra i Persiani quelli che erano saliti prima si volgevano verso le porte, dopo averle aperte uccidevano i supplici e dopo aver saccheggiato il tempio, incendiarono tutta l 'acropoli La battaglia navale fu grandissima e molta violenta. Gli arteniesi combattevano con le navi compatte e pesanti contro le navi leggere che si portavano contro l'una da una parte e l' altra e gettavano pietre quelli che avevano un urto simile da tutte le parti.