Ὁ Ἀσκληπιὸς - Asclepio
Τέλος δὲ οὕτως εκομνεν ὁ Φίλιππος ὠστὲ εἰς βαθὺν ἔπεσεν. Καθεύδοντι δ'αυτω ἐφάνη ὁ θεὸς· σεμνὸς τ'ην καὶ μέγας, καὶ τῇ δεξιὰ βακτηρίαν ἔφερε, περὶ ᾗς εἱλίττετο ὁ ἱερὸς ὄφις. Ἔστη δὲ παρὰ τῳ παιδὶ, καὶ εὐμενῶς βλέψας τάδε εἶπεν· "Τι πάσχεις, ω παῖ; δία τι καθεύδεις ἐν τῳ ἐμῷ ἀβάτῳ. " Ὁ δὲ οὐδὲν φοβούμενος(ευμενης γὰρ ἐφαίνετο ὁ θεὸς)· "τυφλὸς εἰμι, ω Ασκηπιε. " ἐφῇ· "ἥκω οὖν ὡς αιφησων σε τοὺς ὀφθαλμοὺς μοι ἀκεῖσθαι" Ὁ δὲ θεὸς "Ἐὰν δ'εγω ἰάσωμαι σοι τοὺς ὀφθαλμοὺς, τι σὺ μοι δώσεις; " Ὁ δὲ παῖς πολὺν δὴ χρόνον ἠπόρει τι χρὴ λέγειν, τέλος δὲ, "πολλὰ μὲν οὐκ ἔχω, " ἐφῇ, "δήσω δὲ σοι τοὺς ἐμοὺς ἀστραγάλους. " Ὁ δὲ θεὸς γελάσας προσεχώρησε καὶ τὰς χεῖρας ἐπέθηκε τοῖς ὀφθαλμοῖς αὑτοῦ. Ταὐτὰ δὲ ποιήσας ἀπέβη. Τῇ ὑστεραίᾳ ἐπεὶ πρῶτον ἐγένετο ἡμέρᾳ, ἠγέρθη ὁ Φίλιππος καὶ ἰδοὺ, βλέπειν ἐδύνατο· τὸν τε γὰρ οὐρανὸν εἶδε καὶ τὸν ἥλιον ὑπὲρ τοὺς λόφους ἀνίσχοντα καὶ τὰ δένδρα τῳ ἀνέμῳ κινούμενα· καὶ ἐτέρπετο θεώμενος· πάντα γὰρ αὑτῷ κάλλιστα δὴ ἐφαίνετο. Ἔσπευδεν οὖν ὡς τὸν ἱερέα ζητήσων. Ὁ δὲ ἰδὼν αὑτὸν προσιόντα, "χαῖρε, ω παῖ, " ἐφῇ. "Δῆλον ἐστι ὅτι ὁ θεὸς εὐμενὴς προσῆλθε σοι. Χάριν οὖν τῳ θεῷ ἀπόδος. Ἀλλ'' ἴθι ὡς τὸν πατέρα ζητησων. "
Dunque, alla fine, Filippo si stancò così che piombò in un sonno profondo. Il Dio gli apparve mentre dormiva. Era grande ed imponente, e teneva nella mano destra un bastone intorno al quale era avvolto il serpente sacro. Poi, si fermò presso il ragazzo e dopo averlo guardato benevolmente disse queste cose: "Perché soffri, o ragazzo? per quale ragione dormi nel mio santuario?". E quello che non era per nulla spaventato - infatti, il dio appariva benevolo, "sono cieco, o Asclepio", disse, "dunque vengo per chiederti di guarire i miei occhi". Allora, il dio (disse): "Se io ti risanerò gli occhi, tu che cosa mi darai?" Dunque, il ragazzo per molto tempo non sapeva che cosa occorresse dire, poi, alla fine, "non ho molte cose", disse, "ma ti darò i miei dadi". Allora, il dio, dopo aver sorriso, si avvicinò e pose le mani sui suoi occhi. Poi, dopo aver fatto queste cose se ne andò via.