Concezioni filosofiche della morte
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Oi ellenes a pagina 103 n. 1
TRADUZIONE
I saggi filosofi dicevano che non bisogna temere la morte; la morte infatti non è una cosa terribile. La morte pone fine alla vita, ma anche i terribili e spaventosi dolori della vita cessano con la morte. Giustamente dunque i poeti dicevano che la morte è il medico dei mali, e che la morte e il sonno sono fratelli. Il sonno infatti fa cessare le fatiche della giornata, la morte invece i dolori della vita. I giusti e i buoni ritengono che la morte non sia spaventosa, mentre gli ingiusti hanno paura della fine della vita