DEMARATO
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Greco nuova edizione
TRADUZIONE
dopo la fondazione di roma, demarato giunge nella nazione, procedendo da corinto, e quando i tarquini lo accolsero, nasce Lucumone da una donna del luogo, Diventando amico del re dei romani Anco Marzio, egli regnò e cambiò il nome in Lucio Tarquinio Prisco. Dunquee gli adornò la tirannia, come il padre prima, con l'aiuto degli uomini che lo avevano seguito dalla patria e le ricchezze prese da Roma. Si dice che avesse portato con se' l'ordine politico e consolare e semplicemente quello dei tarquini e i fasci e le asce e le trombe e i riti sacri e la musica della quale i Romani si servivano pubblicamente.