DIO E L'UOMO
TRADUZIONE dal libro Greco per il biennio 2
INIZIO: Ὁγὰρ θεὸς τοὺς ἀντρῶπους ἠγάπησε
FINE: οὗτος μιμητής ἐστι θεοῦ
TRADUZIONE
Dio ha amato gli uomini: per loro ha creato il mondo, ha sottomesso alla loro autorità tutto ciò che esiste sulla terra, solo a loro ha concesso di sollevare lo sguardo verso di lui, li ha plasmati a propria immagine, Dio ha inviato agli uomini il proprio unico figlio, ha promesso loro il regno dei cieli e manterrà la sua promessa per coloro che lo amano. Come amerai colui che a tal punto ti ha amato prima? La felicità non consiste nell'opprimere il prossimo, nel dominare i più deboli, nella ricchezza, nella violenza a danno di chi è alle tue dipendenze. Al contrario imita Dio chi prende su di sè l'infelicità del prossimo, chi decide di usare i propri privilegi per far del bene ai meno fortunati.