GESU' E I FARISEI
VERSIONE DI GRECO d al Vangelo di Matteo
TRADUZIONE dal libro ESPERIA 2
TRADUZIONE
Allora i Farisei provenienti da Gerusalemme si avvicinano a Gesù mentre gli scrivani dicono: "perchè i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? Infatti quando prendono del cibo non si lavano le loro mani. " ed egli risponde loro: "e voi perché trasgredite al comandamento di Dio pe rla vostra tradizione? Dio infatti ha detto: "onora il padre e la madre" e "chi maledica il padre o la madre sia condanato a morte". Voi invece dite: "chi dice al padre o alla madre: -cio con cui ti avrei dovuto aiutare è un dono- non onorerà suo padre". Anche con la vostra tradizione annullate la parola di Dio. Ipocriti! Isaia profetava bene su di voi dicendo: "questo popolo mi onora con le labbra, ma il loro cuore è lontano da me. Mi onorano inutilmente insegnando dottrine che sono precetti di uomini. "