Gli efebi giurano ad Atene
Οι των αθηναιων εφηβοι αρκον δεινοτατον εποιουντο και ουτως ελεγωον "Ου καταισχυνω τα οπλα τα ιερα ουδ' εγκαταλειψω τον παραστατην αμυνω δε και υπερ ιερων και υπερ οσιων και μονος και μετα πολλων την παδριδα δε ουκ ελασσω λειψω και ευκοησω των δικαστων εμφρονως και τοις της πολεως θεσμοις πεισομαι και εαν τις ανιρη τους Θεσμους η μη πειΘηται ουκ επιτρεψω αμυνω δε και μονος και μετα παντων και αει ιερα τα πατρια τιμησω. "Ιστορες Θεοι οντων"
Gli efebi degli Ateniesi pronunciavano un giuramento molto particolare e così dicevano: "Non recherò disonore alle sacre armi, né abbandonerò il compagno, ma mi batterò in difesa delle istituzioni sacre e delle leggi, sia da solo che con molti; non lascerò la patria sottomessa; e seguirò assennatamente i giudici e obbedirò alle leggi della città: e se qualcuno oltraggerà le leggi o non le rispetterà, non glielo permetterò, ma combatterò sia da solo che con tutti e onorerò sempre le leggi divine e le tradizioni patrie. Gli dei siano testimoni" "
Fonte: Il giuramento del soldato