IL SENATO ROMANO E IL MEDICO DI PIRRO
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Grammata
TRADUZIONE
Cinea medico di Pirro scrisse segretamente al Senato dei romani, chiese una ricchezza e promise di uccidere Pirro con i farmaci. I senatori non accettarono la promessa e dissero: "grazie all'onore i Romani vincono i nemici, non con l'opera, la scaltrezza e l'insidia"; e allo stesso tempo a Pirro rivelarono l'ingegno di Cinea.