Importanza dell'educazione
versione greco e traduzione dal libro Grammata
TESTO GRECO NON PERVENUTO traduzione versione greco antico italiano
Un tale che aveva due cani, istruiva uno a cacciare, l’altro lo rendeva domestico. Se poi quello da caccia talvolta uscendo a caccia prendeva qualcosa, il padrone ne gettava una parte di questo anche all’altro. Quello da caccia offendendosi e insultando l’altro, poiché lui usciva e soffriva in tutto e per tutto, mentre l’altro gli disse: “Ma non biasimare me, ma il padrone, che non mi ha educato a faticare, ma a sfruttare le fatiche altrui. ” Così non siano da biasimare anche i ragazzi pigri, qualora i genitori li educhino così.