Eulogos pagina 222 numero 59
Εν τω Αιγαιω ποντω νησος εστι καλη και ολιγη. Αυτη δε υπο των παλαιων Ροδος ωνομαζετο οτι πολλα και ευοδμα ροδα φεροι. .... πολλοι ανθρωποι ενδοξοι ως παρα τουτον διδασκαλον φοιτωσιν.
Nel mare Egeo c’è un isola bella e piccola. Questa dagli antichi era chiamata Rodi perché produce molte e profumate rose. In questa isola gli abitanti esercitano molte professioni e molti stranieri vorrebbero imitare. A Rodi infatti il Colosso stupiva per la lunghezza e la bellezza. I cittadini lo costruivano per venerare Elios. Ancora oggi molti vanno in questa isola, per imparare le arti e anche la retorica. A Rodi infatti c’è la scuola del retore Molone e da ogni parte molti uomini illustri giungono per frequentare presso questo maestro.