LA LOTTA DEL TONNO CON L'AMO
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro I greci la lingua e noi
TRADUZIONE
Il tonno non è stolto e allo stesso tempo utile, ha questo dono per natura, non per abilità. Essendo infatti impigliato all'amo, lo immerge in profondità e sia lo spinge sia lo scuote alla superfice; urta la bocca provocando una grande ferita e saltando si procura(sputa) lo stesso dolore. Spesso non si raggiunge l'impresa, come il cacciatore con il suo giavellotto.