Οι παλαιοι Λακεδαιμονιοι τεχνας ουκ εμανθανον και ατειχιστοι διηγον· νομος γαρ ην τοις Λακεδαιμονιοις τοις οπλοις, ου τοις τειχεσιν αμυνεσθαι, διο αει εγυμναζοντο...Δια ταυτα η των Λακεδαιμονιων πολιτεια ισχυρα ην, αλλ' αδικος.
Gli antichi spartani non apprendevano mestieri e vivevano senza mura infatti per gli spartani era abitudine combattere con le armi (oppure puoi tradurre con il dativo di possesso: "gli spartani avevano la tradizione di difendersi") non con le mura, perciò si esercitavano sempre nella lotte e passavano la vita nelle battaglie. Nella vita politica gli uomini erano Spartiati, Perieci e Iloti: i soli cittadini Spartani erano veramente cittadini e avevano diritti da cittadino e deliberavano nell'Apella/nell'assemblea. Soli infatti combattevano in guerra; per gli spartani era solito morire in difesa della propria libertà e non fuggire di fronte ai nemici: infatti consideravano moltissimo vergognoso fuggire. Dunque le loro mogli insegnavano ai figli il coraggio e li esortavano ad amare Sparta. I Perieci invece vivevano nei campi e si dedicavano all'agricoltura e ai lavori; questi non erano davvero cittadini, né schiavi, ma non avevano diritti da cittadini e non deliberavano con gli Spartiati. Gli Iloti erano schiavi e lavoravano solamente i campi, e non percepivano un salario. Per questi motivi la forma di governo degli spartani era forte, ma ingiusta.