Le difficoltà vanno affrontate
versione greco traduzione libro elafronteron
Il padrone di casa è in difficoltà e poiché la casa patisce la fame si arma e va nel bosco; desidera infatti procurarsi la selvaggina. All’improvviso vede una vipera tra l’erba ed è preso dalla paura. Di conseguenza lascia il bosco e va nella strada; ma le bestie non attraversano la strada e il cacciatore torna a casa senza selvaggina. Il contadino è invece a vendere gli ulivi in un qualsiasi momento e così si allontana in piazza; ma per la strada è colpito dal timore per i briganti. Perciò abbandona la strada e procede per il bosco; ma si smarrisce e non raggiunge la piazza. La vita offre tranelli e difficoltà: se affrontiamo le insidie con coraggio e con previdenza raggiungeremo il successo; se invece evitiamo le difficoltà con viltà otteniamo sventure.