Οι ημετεροι προγονοι ου γαρ, ωσπερ οι πολλοι, πανταχοθεν συλλεγομενοι και ετερους εκβαλοντες.... εργω δε τουτοις υπηρετειν. (da Lisia)
I nostri antenati infatti, come i più, non abitarono, il territorio altrui dopo essersi raccolti da ogni luogo e dopo aver cacciato altri, ma, essendo autoctoni, possedevano la stessa come madre e come patria. Ma, primi e unici in quel tempo, dopo aver cacciato i potentati presso loro stessi, istituirono una democrazia; ritengono infatti che la libertà di tutti sia una grandissima concordia. Essi resero comuni gli uni agli altri le speranze da pericoli e così mantenevano liberi gli animi onorando gli onesti e punendo i malvagi in base alla legge; ritenevano che sia comportamento da animali feroci essere dominati con la violenza gli uni dagli altri, e ad esseri umani con la legge definire il giusto, con la parola convincere, e con l'azione servire ad essi.
(By Stuurm)