Precetti di Isocrate ad un giovane
versione da nuovo corso di greco
Per prima cosa c'era onore per gli dei, onora sempre gli dei, moltissimo con la città, è convenevole che offri moltissimi ornamenti, il pudore e la giustizia e la saggezza; infatti pare che l'animo dei più giovani si calmi con queste cose. Temi gli dei. Onora i genitori, venera gli amici, obbedisci alle leggi allontana le calunnie anche se dicono il falso. è orribile che l'anima si faccia controllare, apprendi la temperanza di tutto questo: guadagni, sdegno, piacere, dolore.