Risolutezza di Silla nel momento del pericolo
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Metis 1
TRADUZIONE
Silla si schierò contro Archelao, stratega di Mitridate, presso Orcomeno. Vedendo i Romani sconfitti e in fuga, egli stesso scese da cavallo, lanciiò un segnale e si slanciò attraverso i fuggitivi verso i nemici gridando: "o romani per me ora è bello morire, voi invece risponderete presso orcomeno a coloro cho lo richiedono dove avete abbandonato Silla". I Romani provando rispetto per questo discorso, tornarono indietro e slanciandosi prontamente misero in fuga i nemici.