Silla contro Atene
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Gymansion
TRADUZIONE
Silla assediava atene non avendo molto tempo libero da impiegare, quando un altra impresa incalzava, avendo saccheggiato mitridate l asia in seguito regnando su roma mario e quelli intorno a lui. Ma discutendo alcuni anziani riguardo una vittima e dicendo eccetto l eptacalco che è custodito e che corre il pericolo di prendere una parte di quella città avendo ascoltato le spie riferirono a silla. mentre conduceva il potere nel mezzo delle notti portò avanti l esercito e per poco non distrusse la città, riempì di morte e di cadaveri, cosi che il ceramico fosse mandato al sangue. governò difficilmente sugli ateniesi a causa dei discorsi piu che per le azioni.