Ζεὺς γίγνεται τέλειος καὶ λαμβάνεται ὡς συνεργὸν τὴν Μῆτιν τὴν Ὠκεανοῦ, ἣ παρέχει Κρόνῳ φάρμακον. Κρόνος πρῶτον μὲν ἐξεμέει τὸν λίθον, ἔπει τα πάντας τοὺς υἱοὺς. Μετὰ τῶν ἀδελφῶν Ζεὺς τὸν πρὸς Κρόνον καὶ Τιτάνας πόλεμον ἐκφέρει. Ὄνομα τῇ μάχῃ Τιτανομαχία ἐστί. Οἱ Κύκλοπες τότε Διὶ μὲν δωρέονται βροντὴν καὶ ἀστραπὴν καὶ κεραυνόν, Πλούτωνι δὲ κυνέην, Ποσειδῶνι δὲ τρίαιναν· οἱ δὲ Κύκλοπες κρατέουσι Τιτάνων. Μετὰ τὴν νίκην οἱ θεοὶ διακληρόονται περὶ τῆς ἀρχῆς, καὶ λαγχάνει Ζεὺς μὲν τὴν ἐν οὐρανῷ δυναστείαν, Ποσειδῶν δὲ τὴν ἐν θαλάσσῃ, Πλούτων δὲ τὴν ἐν Ἅιδου
Zeus diventa adulto e prende come complice Meti la figlia di Oceano, la quale somministra a Crono un veleno. Crono prima vomita (ἐξεμέω) la pietra, dopo tutti i figli. Insieme ai fratelli, Zeus genera una guerra contro Crono e i Titani. Il nome della battaglia è Titanomachia (regola del dativo di possesso greco di cui potete trovare il link per il video a fondo pagina). I Ciclopi allora, da una parte donano a Zeus tuono, lampo e fulmine, a Plutone invece [donano] un elmo e a Poseidone il tridente: i Ciclopi vincono (κρᾰτέω + genitivo] i Titani. Dopo la battaglia gli dei (διακληρόω), tirano a sorte per il comando, e Zeus ottiene in sorte (λαγχάνω) il dominio sul cielo, Poseidone quello sul mare e Plutone quello sull'Ade.
(by Vogue)
Qui - Trovi la video spiegazione del dativo di possesso greco