Quos illa partim mercibus suppeditandis cum quaestu compendioque dimittit, partim retinet, ut arare, ut pascere, ut negotiari libeat, ut denique sedes ac domicilium conlocare; quod commodum non mediocre rei publicae est, tantum civium numerum tam prope a domo tam bonis fructuosisque rebus detineri. Et quoniam quasi quaedam praedia populi Romani sunt provinciae, quem ad modum vos propinquis vestris praediis maxime delectamini, sic populo Romano iucunda suburbanitas est huius provinciae. ###
Da un lato Quella (riferita all'attività economica) li manda qua e là a fornire le merci con guadagno e profitto, dall'altro li trattiene, come gli faccia piacere arare, pascolare, negoziare, infine collocare le sedi e il domicilio; questo è vantaggioso non mediocre allo stato, che un così gran numero di cittadini sia trattenuto dalla dimora così vicina tanto dalle cose buone e fruttuose. ...(CONTINUA)