Philippus, Amynta e filius, qui magnus Macedonum rex fuit, intra paucos annos regnum firmum constituit. Cum puer erat, vixit apud Thebanos, domi (in casa) Epaminondae, strenui ac invicti ducis; iuvenis patri in regnum successit. Regni initia aspera fuerunt, inter adversariorum odi a et insidias. Sed is (egli) notus postea fuit perfidia et fraude; nam saepe bella astutia et violenti a tractavit; multos adversarios armis, plurimos dolis superavit. Eo (quel) tempore multa e Graecorum civitates magno studio de imperio certabant. Tum Philippus earum (loro) simultates callide aluit et pauco tempore totam Graeciam in suam potestatem redegit.
Filippo, figlio di Aminta, il quale (qui) fu il grande re dei Macedoni, entro pochi anni costituì un regno stabile . Quando era un fanciullo visse daiTebani, in casa di Epaminonda, un comandante coraggioso ed invincibile; da giovane succedette al padre nel potere regio. Le origini del regno furono duri, fra gli odi e le insidie dei nemici. Ma dopo egl fu noto per la slealtà e l'inganno; spesso infatti compì guerre con astuzia e con violenza; vinse con le armi molti avversari, moltissimi con intrighi. A quel tempo molte città della Grecia lottavano con grande impegno per il comando. Allora Filippo rafforzò scaltramente le loro ostilità e in poco tempo ridusse l'intera Grecia sotto il suo dominio.
(by Vogue)