Cum Hannibal puer novem annorum discessit ab africa, ut cum patre hamilcare contra Hispanos pugnaret, odium aeternum contra romanos iuravit. Ab Hamilcare castra apud Hebrum flumen posita erant: id aberat a Sagunto pauca milia. Milites magni existimabant iuvenem hannibalem quia, auctore Hasdrubale, viro sororis, in dies patris gloria dignum se praebebat. Multi enim eum consebat novum Hamilcarem: sine dubio ab Hannibale labores, pericula, vulnera non timebantur, quia in populum romanorum ille vehemens odium habebat. Postea Saguntum post longam obsidionem ab ipso Hannibale captum est, at hoc secundum punicum bellum genuit.
Poichè il giovane Annibale si era allontanato dall'Africa per 9 anni, affinché combattesse ( per combattere è proposizione finale ) con il padre Amilcare contro gli Ispanici (gli spagnoli), giurò un odio eterno (senza fine) contro i romani. L'accampamento fu collocato da Amilcare presso il fiume Ebro : questo era distante (distava) poche miglia d da Sagunto. Molti soldati ritenevano che il giovane Annibale poichè, con il consenso di Asdrubale, marito della sorella, si mostrava virtuoso per la gloria degli antenati. Molti lo consideravano anche il nuovo Amilcare : in vero le fatiche, i pericoli, le ferite non erano temute da Annibale, poiché costui aveva un grande odio verso il popolo romano. In seguito Sagunto dopo un lungo assedio fu presa dallo stesso Annibale, e questo (fatto) produsse la seconda guerra punica.