Dianae arae saepe in silvis erant quia Diana venationis dea erat. Etiam erat tamen fertilitatis patrona. Romae magna ara deae erat et Dianae matronae puellaeque Romanae hostias immolabant et rosarum coronas praebebant. Nam in ara semper multae rosae violaeque erant. Feminae Dianae gratae erant: dea enim puellis dominisque vitam laetam donabat. Si dea propitia erat, feminae prolis divitiarumque magnam copiam habebant.
Gli altari di Diana si trovavano spesso nelle selve poiché diana era la dea della caccia. Tuttavia era anche padrona della fertilità. A Roma la dea aveva un grande altare e le matrone e le fanciulle romane sacrificavano vittime a Diana e offrivano corone di rose. Infatti sull'altare c'erano sempre molte rose e viole. Le donne erano grate a Diana: la dea infatti donava una vita lieta alle fanciulle e alle signore. Se la dea era propizia, le donne avevano una grande abbondanza di prole e di ricchezza.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
immolabant indicativo imperfetto terza persona plurale (immolo) Paradigma: immolo, immolas, immolavi, immolatum, immolare - verbo transitivo I coniugazione
praebebant indicativo imperfetto terza persona plurale (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebere - verbo transitivo II coniugazione
donabat indicativo imperfetto terza persona singolare (dono) Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donare - verbo transitivo I coniugazione
habebant indicativo imperfetto terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
Sostantivi
Dianae genitivo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione (Diana, Dianae))
arae nominativo femminile plurale (ara sostantivo femminile I declinazione (ara, arae))
silvis ablativo maschile plurale (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))
venationis genitivo femminile singolare (venatio sostantivo femminile III declinazione (venatio, venationis))
dea nominativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))
fertilitatis genitivo femminile singolare (fertilitas sostantivo femminile III declinazione (fertilitas, fertilitatis))
patrona nominativo femminile singolare (patrona sostantivo femminile I declinazione (patrona, patronae))
Romae locativo femminile singolare (Roma sostantivo femminile I declinazione (Roma, Romae))
matronae nominativo femminile plurale (matrona sostantivo femminile I declinazione (matrona, matronae))
puellaeque nominativo femminile plurale (puella sostantivo femminile I declinazione (puella, puellae))
hostias accusativo femminile plurale (hostia sostantivo femminile I declinazione (hostia, hostiae))
rosarum genitivo femminile plurale (rosa sostantivo femminile I declinazione (rosa, rosae))
coronas accusativo femminile plurale (corona sostantivo femminile I declinazione (corona, coronae))
rosa nominativo femminile singolare (rosa sostantivo femminile I declinazione (rosa, rosae))
violaeque nominativo femminile plurale (viola sostantivo femminile I declinazione (viola, violae))
Feminae nominativo femminile plurale (femina sostantivo femminile I declinazione (femina, feminae))
puellis dativo femminile plurale (puella sostantivo femminile I declinazione (puella, puellae))
dominisque dativo maschile plurale (dominus sostantivo maschile II declinazione (dominus, domini))
vitam accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))
prolis genitivo femminile singolare (proles sostantivo femminile III declinazione (proles, prolis))
divitiarumque genitivo femminile plurale (divitiae sostantivo femminile I declinazione (divitiae, divitiarum))
copiam accusativo femminile singolare (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))
Aggettivi
magna nominativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
Romanae nominativo femminile plurale (Romanus, Romana, Romanum - aggettivo I classe)
multae nominativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
gratae nominativo femminile plurale (gratus, grata, gratum - aggettivo I classe)
laetam accusativo femminile singolare (laetus, laeta, laetum - aggettivo I classe)
propitia nominativo femminile singolare (propitius, propitia, propitium - aggettivo I classe)
magnam accusativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
saepe avverbio di tempo
in preposizione ablativo (stato in luogo)
quia congiunzione causale
Etiam avverbio di tempo o rafforzativo
tamen congiunzione avversativa
et congiunzione coordinante copulativa
Nam congiunzione causale
enim congiunzione esplicativa/causale
Si congiunzione condizionale