Attica in Graecia est. Atticae incolae agricolae aut nautae erant: divitias magna industria comparabant et patriae fortunam augebant. Agricolae magna cum patientia terram colebant et uvarum olearumque copiam colligebant. Mira peritia nautae navigabant et mercaturam cum Africae, Asiae, Italiaeque incolis faciebant. In Attica Athenae sunt, clarae praesertim litteris, eloquentia et philosophia: nam Athenae litterarum magistra et philosophiae cunae erant. Athenarum incolas advenasque comoediae delectabant, tragoediae eos commovebant. Olim Persarum copiae Atticam occupabant, tum Athenarum incolae Minervae deae benevolentiam petebant et paucis copiis sed maxima cum audacia pugnabant. Itaque ab Athenarum incolis magna gloria Persae vincebantur et arrogantia Persarum frangebatur. A poetis clara victoria celebrabatur et pugnae Marathoniae memoria aeterna erit.
L'Attica è in Grecia. Gli abitanti dell'Attica erano contadini e marinai: aumentavano le ricchezze e la prosperità della patria con grande operosità. I contadini coltivavano la terra con grande pazienza e raccoglievano abbondanza di uve e di olive. I marinai navigavano con grande abilità e facevano commercio con gli abitanti dell'Africa, dell'Asia e dell'Italia. In Attica c'è Atene, famosa soprattutto per la letteratura, l'eloquenza e la filosofia: infatti Atene era maestra della letteratura e culla della filosofia. Le commedie dilettavano gli abitanti di Atene e gli stranieri, le tragedie li (quelli) commuovevano. Un tempo le truppe dei Persiani occupavano l'Attica, allora gli abitanti di Atene chiedevano a benevolenza della dea Minerva e combattevano con poche truppe ma con grandissima audacia. E così i Persiani venivano vinti dagli abitanti di Atene con grande gloria e veniva domata l'arroganza dei persiani. La famosa vittoria veniva celebrata dai poeti ed il ricordo della battaglia di Maratona sarà eterno.