Bonacius, puer facetus, semper admodum tarde surgebat e lecto. Olim eius amici causam eius tarditatis ex eo quaerunt et Bonacius sic respondet: "Cotidie cum oculos aperio, duas mulieres video quae apud lectum meum stant: Diligentia et Pigritia. Diligentia me incitat et dicit: "Puer, non peragam totum diem in lecto; surge et officium tuum geras Altera, autem, exclamat: "requiescas puer! Frigus acutum est, in lecto callido permaneas! Tum, ut aequus iudex nullam audio et dum concordiam inter Diligentiam et Pigritiam exspecto, in meo lecto permaneo, itaque tarde surgo."!
* nella versione ci sono congiuntivi esortativi
Bonacio, fanciullo spiritoso, si alzava sempre molto tardi dal letto. Un giorno, i suoi suoi amici gli chiesero la causa della sua poltroneria e Bonacio rispose così ": "Ogni mattina quando apro gli occhi, vedo due bellissime donne, che stanno presso il mio letto: la Sollecitudine e la Pigrizia. La Diligenza mi esorta e dice: Fanciullo, non trascorrere tutto il giorno nel letto. Alzati e compi il tuo dovere! L'altra invece esclama: "Riposa fanciullo! Il freddo è pungente e rimani nel letto caldo! Allora io come un giudice equo non ascolto nessuna ed attendo l'accordo tra la Diligenza e la Pigrizia, rimango nel mio letto e così mi alzo tardi.