Theseus, Aegei Atheniensium regis filius, magnas atque multas res gessit. Adulescens, multos latrones necavit, cum horrendis feris certavit, patriam magnis periculis liberavit. Debellavit Amazonas, genus mulierum crudelium bellicosarumque, earumque reginam Hippolytam domum suam captivam abduxit, quae ei Hippolytum filium peperit. Athenienses, ut scelus Androgei expiarent, tributum regi Cretae pendere cogebantur quotannis: exsecrabile tributum pensuri, septem («sette») pueros septemque puellas ad insulam Cretam navi mittebant (navi nigra erant vela, signum luctuosum), ubi iuvenes dono praebebantur Minotauro, regis filio, horrendo monstro, a quo illi («essi») devorabantur. Thesĕus caedi finem ponere statuit. Cum adulescentibus navem conscendit ad Cretam iturus, ubi adiuvante Ariadna, regis filia, Minotaurum, monstrum immane, partim2 hominis partim tauri formam habentem, occidit et patriam a cruento tributo liberavit. Minotauro interfecto, Theseus, cum Cretā Athenas navigaret, beneficii ab Ariadna recepti immemor, in insula Naxo miseram puellam deseruit et Athenas solus rediit,
Teseo, figlio di Egeo, il re degli Ateniesi, compì numerose grandi imprese. Da giovane uccise molti banditi, lottò con spaventose bestie feroci, liberò la patria da grossi pericoli. Egli sconfisse le Amazzoni, la stirpe di donne spietate e bellicose, e condusse nella propria patria Ippolita, la loro regina, la quale partorì il figlio Ippolito. Gli Ateniesi erano costretti, per espiare il delitto di Androgeo a pagare un tributo al re di Creta: ogni anno venivano inviati nell'isola di Creta sette fanciulli e sette fanciulle su di una nave, (la nave aveva una vela nera, simbolo di lutto) dove essi venivano offerti in dono al Minotauro, il figlio del re, un'orrendo mostro, dalla quale essi venivano divorati. Teseo decise di porre fine alla carneficina. S'imbarcò insieme ai giovani, intenzionato ad andare a Creta, dove, grazie all'aiuto di Arianna, la figlia del re, uccise il Minotauro, creatura immane che aveva in parte forma d'uomo e in parte di toro, e liberò la patria dal crudele tributo. Ucciso il Minotauro, Quando navigava da Creta alla volta di Atene, dimentico del favore ricevuto da Arianna, abbandonò l'infelice fanciulla sull'isola di Nasso, e si diresse ad Atene da solo.