Contro Simone (opera integrale)
Autore: Lisia
ΠΡΟΣ ΣΙΜΩΝΑ ΑΠΟΛΟΓΙΑ
DISCORSO DI DIFESA CΟΝΤRΟ SΙΜΟΝΕ - Lisia
Nota introduttivae traduzione a cura di Anna Maria Di Leo che concede il tutto esclusivamente al sito SkuolaSprint. it
Questo discorso di difesa non è molto usato nelle scuole perché considerato un passo scabroso ed immorale in quanto parla di omosessualità.
Questonon è affatto vero: si tratta solo di un discorso oratorioscritto da Lisia per semplici lesioni colpose: tutto qui. Il fatto che poi si siano picchiati due omosessuali è cosa del tutto irrilevante ai fini dell'orazione.
Considerarla un'opera scabrosa è del tutto fuoriluogo anche se in effetti in Grecia l'omosesualità era malvista ma consentita con gli schiavi. Senza escludere una generica sessualità i ragazzi crescevano in un ambiente monosessuale e solo dopo si avvicinavano all'altro sesso.
1-6
Testo greco integrale vari passi tradotti (a breve gli altri)