EMPIETA' DI AGORATO DURANTE IL REGIME DEI TRENTA TIRANNI (II)
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Greco Nuova Edizione
TRADUZIONE
Io dunque, oh giudici, ritengo che sia giusto e sacro sia a me sia a voi, vendicarsi per quanto ciascuno possa: e ritengo che per noi che facciamo queste cose sarebbe meglio sia da parte degli Dei sia da parte degli uomini. Ed è necessario che voi, oh uomini ateniesi, sentiate tutti i fatti dall'inizio, affinché sappiate per prima cosa in quale modo la democrazia fu distrutta a voi e da parte di chi, in un secondo momento in quale modo gli uomini a causa di Agorato morirono, e che cosa stando per morire videro.