La guerra contro le Amazzoni
versione greco Lisia
Testo greco non pervenuto
nfatti anticamente c'erano le Amazzoni, figlie di Ares, che abitavano lungo il fiume Termodonte, le uniche che erano equipaggiate con il ferro fra quelli vicino a loro, le prime fra tutti che montavano sui cavalli con cui catturavano inaspettatamente coloro che fuggivano a causa dell'ignoranza dei nemici, lasciavano dietro gli inseguitori; a causa della (loro) vitalità erano considerate più uomini che donne per il (loro) aspetto; infatti sembravano maggiormente distinguersi dagli uomini nel carattere che essere inferiori nell'aspetto. Ma poiché dominavano molti popoli stranieri e avevano sottomesso di fatto quelli intorno a loro, dopo che appresero per fama la grande notizia riguardo questa regione, a causa della molta gloria e della grande speranza dopo aver preso in consegna i più bellicosi fra i popoli fecero una spedizione militare contro questa città. Ma essendosi imbattute in validi uomini acquisirono animi simili per natura, avendo ottenuto una fama contraria a quella precedente sembrarono essere donne più dalle imprese che dai corpi. A loro solo non toccò la sorte di prendere una decisione migliore riguardo il futuro, dopo aver imparato dagli errori, né, dopo esser tornate in patria, di annunciare la loro personale disfatta e il valore dei nostri antenati; infatti essendo morte lì e avendo pagato il fio della (loro) follia, a causa del (loro) coraggio resero immortale la memoria di questa città, mentre a causa della (loro) sconfitta (subita) qui portarono la loro patria nell'oblio (nell'anonimo).