πρῶτον μὲν οὖν ἐνθυμηθῆναι χρὴ ὅτι οὐδείς ἐστιν ἀνθρώπων φύσει οὔτε ὀλιγαρχικὸς οὔτε δημοκρατικός, ...
(Per un cittadino accusato di complotto 8, Lisia)

 

Per prima cosa, dunque, bisogna considerare che nessuno tra gli uomini per natura è oligarca o democratico, ma qualunque forma di governo a ciascuno convenga, si desidera di stabilirla. Perciò non è tra voi piccolissima parte tale che desiderano moltissimi le presenti rivoluzioni oggi. E poiché così stanno i fatti, apprendete non difficilmente dagli avvenimenti precedenti. Bisogna esaminare, giudici, coloro che hanno imposto entrambe le forme di governo, tutte le volte che certamente si rivoltarono/cambiarono. Né Fronico né Pisandro né i demagoghi con loro, dopo che ebbero peccato in molte faccende presso di voi, avendo legato le proprie colpe a questo sistemi politici, ristabilirono la precedente oligarchia, ma molti dei quattrocento vinsero insieme a quelli del Pireo ed alcuni di coloro che abbatterono quelli, essi stessi in seguito divennero dei trenta. E vi erano quanti tra coloro che furono iscritti ad Eleusi, dopo essere partiti con voi, vi vessarono con quelli stessi. Dunque è difficile giudicare, signori, che non ci sono contestazioni riguardo alla forma di governo per gli uni e gli altri partiti, ma per le convenienze riguardo l'interesse per ciascuna di esse. Bisogna dunque che saggiate i cittadini in base a tali giudizi.
(By Armnia04)