Ναυμαχία Αθηναίοις πρός Αίγινήτας καί τούς συμμάχους αύτῶν γίγνεται. Οι δέ Αθηναῖοι λαμβάνουσιν έβδομήκοντα πλοῖα αύτῶν. Κατά τόν αύτόν χρόνον οί Αθηναῖοι πολιορκέουσιν Αἳγυπτόν τε και Αἳγιναν. Οί Κορίνθιοι και οί σύμμαχοι, ὂτι νομίζουσιν ἢ εις έρημον χώραν έμβάλλειν ἢ έξ Αίγίνης ἃγειν τό στρατόπεδον, εξέρχονται πανδημεί και Γεράνειαν καταλαμβάνουσι· Αθηναῖοι δέ ού μεταπέμπονται τούς συμμάχους, άλλα πιστεύουσι τῇ άνδρείᾳ και τόν κίνδυνον μένουσι· οί δέ γεραιοι τῶν Αθηναίων καί οί νεανίαι αύτοί. μόνοι οἳονται άξιον εἶναι τόν κίνδυνον μένειν. Οί μέν γάρ γεραιοι ἃρχειν, οί δέ νεανίαι τό έπιτασσόμενον πράττειν δύνανται.
Ad Atene avviene la battaglia navale contro Egina e i loro alleati. Gli Ateniesi prendono le loro settanta navi. Al tempo stesso gli Ateniesi combattono Egitto ed Egina. I Corinzi e gli alleati, poiché pensano o di lanciarsi verso la regione deserta o di condurre l’accampamento da Egina, escono con tutto il popolo e occupano Geranea; gli Ateniesi non mandano gli alleati, ma credono nel valore e di resistere il pericolo; sia i vecchi di Atene sia gli stessi giovani da soli dicono che sono in grado di sostenere il pericolo. Infatti i vecchi possono comandare, i giovani, invece sono in grado di compiere ciò che viene ordinato.