Solone, quando il padre rese minori le sostanze per una certa bontà (verso il prossimo) e per donazioni, come racconta Ermippo, poiché, pur non essendo bisognoso/mancante di coloro che volevano essere disponibili (ad aiutarlo) ma avendo vergogna a ricevere dagli altri, essendo stato dai familiari abituato ad aiutare gli altri, si diede, quando era ancora giovane al commercio. Anche se alcuni dicono che Solone vagò per esperienza pratica piuttosto che per profitto.
(Traduzione letterale di Anna Maria Di Leo)